23.12.2009 Lanquan li jorn
Kære Vinvenner,

“Når dagene er lange i maj
elsker jeg
fuglenes søde sang omkring
men når jeg er væk fra den tid
og mindes om en fjern kærlighed
bliver jeg så tvær og mut
at sang eller hvidtjørnblomst
ikke glæder mig mere
end den frosne vinter.”
Det lyder sikkert bedre på originalsproget fra det gamle Provence:
Lanquan li jorn son lonc en may
M'es belhs dous chans d'auzeelhs de lonh
Et quan mi suy partitz de lay
Remembram d'un' amour de lonh
Vau de talon embroncx e clis
Si que chans ni flors d'albespis
Nom platz plus que l'yverns gelatz .
Og med disse få linier fra troubaduren Bernard de Ventadorn (1135 – 1195) begynder vi at vinke vemodigt farvel til 2009. Men ikke før vi kaster et blik på, hvad der venter os af hvidtjørn og gode dage:

og absolut uden at jeg glemmer at ønske jer og alle jeres kære en rigtig, rigtig Glædelig Jul!! BUON NATALE!
Ciao,
Carlo
I DAG : Onsdag den 23. december: 13:00 til 18:30
Torsdag den 24: LUKKET
Fredag den 25., lørdag den 26. & søndag den 27.: LUKKET
Mandag den 28. december: 13:00 til 18:00
Tirsdag den 29. december: 13:00 til 18:00
Onsdag den 30. december: 13:00 til 18:00
Torsdag den 31. december: LUKKET
Fredag den 1., lørdag den 2. & søndag den 3. januar: LUKKET
Mandag den 4. LUKKET pga. STATUS
Levering før Nytår
Sidste bestillinger mandag den 28. december formiddag, hvorefter
Vingaloppen vil levere den 29. eller den 30. før nytårsaften.